-
1 за один раз
1) General subject: at a blow, at a heat, at a time, at one blow, at one haul, a clip, at a clip2) Latin: per saltum3) Mathematics: at the time4) Makarov: at heat -
2 одним махом
1) General subject: at a stroke, at one bout, at one fell swoop, at one fling, at one stroke, holus bolus, wham bam, wham-bam, with one sweep, in one fell swoop, in one stroke2) Colloquial: holus-bolus, in one go3) Latin: per saltum4) Makarov: at a dash, at first dash, at one a dash, at one dash, at the first dash, in a whisk, with a whisk -
3 одномоментно
Latin: per saltum -
4 сразу
1) General subject: all at once, at a ( one) sweep, at a blow, at a glance, at a go, at a heat, at a single throw, at a spell, at a time, at once (please do it at once - сделайте это немедленно, пожалуйста), at one, at one blow, at one fling, at one gulp, at one stroke, by and by, direct, down on the nail, holus bolus, holus-bolus, in one, in one go, like a shot, off hand, off the reel, on a short notice, on the nail, on the spot, on the spur of the moment, out of hand, outright, quick off the mark, right away, right off, (/одновременно/) rolled into one, short, straight, straight off, straightway, without more ado, overnight, in one fell swoop, right the first time, on sight, in an instant2) Colloquial: straight away, on the fly3) French: tout de suite (досл. всё целиком, [одним] гамузом)4) Obsolete: forthright5) Latin: per saltum6) Mathematics: at first glance, immediately, instantaneously, instantly7) Diplomatic term: on short notice8) Jargon: bang off, offhand (без раздумий)9) Makarov: at a dash, at a sweep, at first dash, at heat, at one a dash, at one dash, at one sweep, at the first dash, directly, forthwith, in ( one's) tracks, right now, right off the bat10) Phraseological unit: at the high port -
5 сразу
at once наречие:straight away (сразу, тотчас)straight off (сразу, не обдумав)словосочетание:right off (сразу, немедленно)down on the nail (сразу, немедленно) -
6 одним махом
in one fell swoop словосочетание:in one fell swoop (одним махом, одним ударом)at one fell swoop (одним махом, одним ударом)наречие:per saltum (одним махом, сразу)глагол:
См. также в других словарях:
Per saltum — Saltar a navegación, búsqueda Per saltum es una locución latina que significa por salto, sin derecho. Se cita para indicar que se ha llegado a una posición o grado sin haber pasado por los puestos o grados inferiores conforme al orden establecido … Wikipedia Español
per saltum — (pèr sal tom ) loc. adv. Terme de droit canon. L ordination est dite per saltum, lorsqu on reçoit un ordre supérieur, sans avoir passé par les inférieurs, comme si l on était ordonné prêtre sans avoir reçu le diaconat. Ces ordinations sont… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Per saltum — (lat.), durch od. mit Überspringung … Pierer's Universal-Lexikon
Per saltum — (lat.), durch einen Sprung, sprungweise (z. B. bei Schlüssen) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Per saltum — Per saltum, lat., durch einen Sprung … Herders Conversations-Lexikon
per saltum — (|)pər|sȯltəm, (ˈ)per|säl adverb (or adjective) Etymology: Latin : by a leap, spring, or bound : at a single bound; specifically : without intermediate stages per saltum evolution * * * per saltum /salˈtəm or salˈtŭm/ 1 … Useful english dictionary
per saltum — At a leap; at one bound; not gradually or through different stages. [L.] * * * per sal·tum (pər sawlґtəm) [L.] by a leap or bound; denoting a sudden evolutionary development without intermediate stages … Medical dictionary
PER SALTUM — * (On prononce Saltome. ) Expression latine, qui signifie, Par saut. On l emploie, en Droit canonique, en parlant De ceux qui sont admis à un ordre supérieur sans avoir reçu l intermédiaire ; par exemple, De celui qui serait admis à la prêtrise … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
per saltum no — doctrina jurídica que se intenta introducir en nuestra legislación y que posibilitaría sacar causas judiciales de una instancia, pasándolas a otra superior, en casos de cierta gravedad institucional, para evitar los problemas que puedan… … Diccionario Lunfardo
per saltum — [L.] By a leap, by a jump … New dictionary of synonyms
per saltum — /par soltam/ By a leap or bound; by a sudden movement; passing over certain proceedings … Black's law dictionary